2025 m. lapkričio 26 d. Europos Tarybos Ministrų Komitetas priėmė Audiovizualinių kūrinių koprodukcijos serijinio formato konvenciją (Bendros Serialų Gamybos Konvencija). Ši Konvencija bus pateikta parašams 2026 m. pradžioje per specialią ceremoniją, po kurios prasidės jos pasirašymo ir ratifikavimo etapas Europos Tarybos valstybėse narėse bei Europos kultūros konvencijos šalyse. Konvencija įsigalios, kai ją ratifikuos bent trys valstybės. Tolimesnė eiga priklausys nuo nacionalinių procedūrų tempo.
Serialai tapo dominuojančiu audiovizualinio turinio formatu pasaulio rinkoje ir dažnai kuriami skirtingų šalių partneriams bendradarbiaujant. Remiantis sėkmingu kino filmų koprodukcijos modeliu, įtvirtintu Europos Tarybos konvencijoje dėl Bendros Kino Filmų Gamybos, naujoji Bendros Serialų Gamybos Konvencija nustato atskirą, specialiai serialams pritaikytą taisyklių rinkinį. Ji suteikia tarptautiniu mastu bendradarbiaujantiems prodiuseriams aiškų ir modernų teisinį pagrindą, pritaikytą multiserijinei ir sezoninei televizinių ir interneto platformoms skirtų serialų gamybai. Tai pirmasis tokio pobūdžio tarptautinis teisinis instrumentas.
Kaip ši Konvencija prisidės prie audiovizualinės industrijos stiprinimo? Ji palengvina tarptautinį bendradarbiavimą, mažina administracines kliūtis, nustato aiškesnes teisių ir pajamų pasidalijimo taisykles, sudaro galimybę naudotis viešojo finansavimo schemomis. Taip sukuriama prognozuojama ir palanki aplinka ambicingiems tarptautiniams serialams kurti.
Kas gauna naudos iš Konvencijos?
• Nepriklausomi prodiuseriai, kurių naudai sukuriami aiškūs jų teisių apsaugos, dalyvavymo pajamose bei galimybės gauti valstybinę paramą pagrindai.
• Transliuotojai ir srautinių platformų operatoriai, tapsiantys aukštesnės kokybės tarptautinių projektų rodytojais bei mažesnę riziką patiriančiais bendragamintojais.
• Nacionalinės kino ir audiovizualinio sektoriaus agentūros, galinčios vadovautis suderintu oficialių Europos bendros serialų gamybos pripažinimo pagrindais.
• Žiūrovai, kurie galės mėgautis įvairesniu, kultūriškai turtingu turiniu.
Ar ši Konvencija pakeičia galiojančią Bendros Filmų Gamybos Konvenciją? Anaiptol. Bendros Serialų Gamybos Konvencija ją papildo. Ilgametė Bendros Fimų Gamybos Konvencija lieka galioti kino gamybos apimtyje. Naujoji Konvencija – pirmasis instrumentas, sukurtas specialiai serialų formatui, atliepiant kitokius šio sektoriaus finansavimo, kūrimo, gamybos ir platinimo procesus.
Kokių praktinių pokyčių gali tikėtis prodiuseriai? Konkretūs pakeitimai padidins planavimo aiškumą ir sumažins tarptautinių serialų gamybos rizikas. Serialai, pripažinti oficialiomis koprodukcijomis pagal Konvenciją, turės šias naudas:
• aiškesnius finansinių ir kūrybinių įnašų kriterijus;
• labiau prognozuojamas nuosavybės, teisių paskirstymo ir pajamų dalybos taisykles;
• galimybę gauti nacionalinę finansinę paramą dalyvaujančiose šalyse;
• didesnį duomenų skaidrumą dėl kūrinio sklaidos.
Parengė Daiva Jurkonytė pagal oficialius duomenis: https://www.coe.int/en/web/portal/-/council-of-europe-adopts-convention-on-the-co-production-of-audiovisual-works-in-the-form-of-series
Bendros Serialų Gamybos Konvencijos tekstas anglų kalba čia: https://search.coe.int/cm?i=0912594880298095